2009年九月自述厭食與自殘,推出四季單曲 [COCCO的廚房]

2010年 五月又傳出Cocco的新消息 ---- 新單曲[ニライカナイ]推出 

Cocco

這次的新單曲主打歌[ニライカナイ (霓萊卡奈)]很濃厚的沖繩民族風情,

曲名[ニライカナイ] 是沖繩語民間信仰中"理想鄉 (樂園?烏托邦?極樂世界?)"的意涵

也邀請琉球國祭り太鼓參與mv拍攝~~~~ (可惜歌曲中聽不出太鼓的氣勢)

但MS現場請來了國祭り太鼓團助陣!!!! 超帥啊啊阿!!!!
(Music Staion C姊的打歌服為什麼選全黑? 囧 被黑色背景融掉了只能看見臉耶)

Cocco氣色好多了、依舊是美人啊~~ 不過手上的疤還是很明顯 orz

我以為她從今以後都穿長袖了,不過這身"憤怒人魚"的露肩長裙好美

本次單曲同時收錄Cocco為電影[やぎの散歩(山羊的散步)]寫的主題曲

山羊的散步(連結)由沖繩中學一位13歲國中生擔任導演,

不過 這˙些˙劇˙照--讓我感到這是搞笑電影??!!

 

不多說了,禮儀師娛樂時間比吃飯睡覺的時間還短暫,附上新MV的影片

COCCO 妳跳舞了!!!! (本來就會跳芭蕾)

這個白西裝的大牌傢伙是誰!!!!

放開我的COCCO!!!!

 

以下就是歌詞, 還有Cocco寫的英譯

その目が欲しいの
微笑んでくれまいか
ベルを鳴らして
そこに居てくれまいか

永久の
ニライカナイ

祈りを掛ける者 在れば
諸共 燃やす者も有りの世の中
愛よ 愛々 命どう 宝だから

蹴散らしながら 歩けど
もっと赤花
白妙の雲 奪って
もっと雨

龍神よ 出でよ
眠れぬ獅子よ 叫べ
生まり島 忘んなよ
踊れ 踊れ 輪になれ

手を振って
ニライカナイ

祈りを掛ける者 在れば
諸共 燃やす者も有りの世の中
雨は 雨は 罪人の上にも降る

蹴散らしながら 歩けど
もっと赤花
白妙の雲 奪って
もっと雨

蹴散らしながら 歩けど
もっと赤花
白妙の雲 奪って
もっと雨

右へ左へ 火を吹き
ひとつふたつ
西へ東へ
雨は罪人の上にも降る
南の風の中
I want your eyes
I wish you would smile at me
Ring the bell to me
I wish you would stay there

Everlasting
God's Heaven over the Ocean

We are living in this world of…
Some pray, but some burn up everything
Love…Oh, Love… Life is treasure

Kicking and walking
Searching for more red flowers
Take away all the white clouds
And bring more rain

Come out… Dear God of Dragon
Shout out… Dear sleepless Lion
Never forget your home, your home island
Dance, dance in circles

Wave your hands
God's Heaven over the Ocean

We are living in this world of…
Some pray, but some burn up everything
Rain… Rain falls even on the criminals

Kicking and walking
Searching for more red flowers
Take away all the white clouds
And bring more rain

Kicking and walking
Searching for more red flowers
Take away all the white clouds
And bring more rain

Blowing fire to the Right and to the Left
One by one, step by step
West to the East
Rain… Rain falls even on the criminals
In the south wind

 

還有這是今回Cocco 上 MUSIC STAION進場時穿的便服.....



好棒的河豚帽!!!!!

我也想來一頂啦 XDDDDD


 

    月光 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()